15/08/2025

Reflexionando

Volver

Un día de estos leí que Carlos Gardel cumpliría noventa años desde su fallecimiento. No me lo podía creer porque aún recuerdo cuando lo escuché por primera vez y me enamoré de su voz y de sus canciones. Se me olvidó que, cuando llegué a escucharlo, fue a través de videos en blanco y negro que la estación de televisión transmitía en ese entonces.

O sea que cuando yo le escuché cantar ya había fallecido hacía mucho tiempo.

Sin embargo, la magia de los medios de comunicación que capturan en el tiempo recuerdos te traslada inmediatamente a cualquier lugar de tu memoria emocional, haciéndote creer que ese recuerdo puede revivirse o aún está vivo.

De Carlos Gardel, mi canción favorita es “Volver”. Un clásico de la nostalgia de quienes, tiempo después, regresan de donde estuvieron alguna vez, con experiencias que marcaron su vida: Volver/ con la frente marchita/ las nieves del tiempo platearon mi sien/ sentir/ que es un soplo la vida/ que veinte años no es nada/ que febril la mirada/ errante en la sombra/ te busca y te nombra…

Ahora reflexiono que cuando me enamoré de esa canción mucho tiempo atrás, nunca pensé que sería el anuncio de que algún día estaría también regresando a mi país de origen —de visita— también con esa nostalgia de recordar lo que en algún momento fue parte de mi vida.

Y coincidió que mientras escuchaba nuevamente una que otra canción de Gardel en estos días, mi lectura bíblica estaba relacionada también con el sentimiento de parte del pueblo de Israel que quería volver. Pero volver a Egipto. Y no cuando apenas tenían un mes de haber cruzado milagrosamente el mar Rojo, sino mucho, pero mucho tiempo después.

Leyendo el libro de Jeremías (Antiguo Testamento), descubrí una “joya” que no podía pasar por alto sin comentarla. Les animo a que tomen su Biblia y descubran por ustedes mismas lo que comentaré. Un breve contexto a continuación.

Jeremías es conocido como uno de los profetas mayores y como autor del libro que lleva su nombre, cuya vida se desarrolló en Judá, uno de los dos reinos divididos del pueblo de Israel. El pueblo de Israel que vivía en Judá se encontraba luchando entre los imperios reinantes de esa época. Finalmente, Jerusalén cayó en manos de los babilonios y parte del pueblo de Israel fue trasladada a Babilonia; un remanente se quedó en Judá —entre ellos, Jeremías—. (Jeremías capítulos 39 y 40).

Desde su estadía en Judá bajo la custodia de los babilonios, Jeremías no dejó de anunciar que Dios juzgaría al pueblo de Israel por su idolatría y desobediencia, y que a pesar del exilio del pueblo de Israel a Babilonia, Él los restauraría. Pero los líderes que guiaban el remanente querían una confirmación. Leamos.

Y esta fue la palabra que Dios le dio a Jeremias:

¿Pero por qué este remanente del pueblo de Israel piensa regresar a Egipto? ¿Por qué Dios les advierte que NO vayan a Egipto? En el contexto histórico en el que se desarrolló el exilio del pueblo de Israel en Babilonia, Egipto era el único lugar que disfrutaba de cierta estabilidad y paz.

Para quienes hemos vivido en países en estado de guerra o con serios desastres naturales, sabemos que, generalmente, sus poblaciones emigran a zonas más seguras. De hecho, los desplazamientos poblacionales más importantes de la historia se deben a guerras y desastres naturales. En mi familia materna, hay dos olas migratorias: el grupo que salió sin motivo aparente, o al menos urgente (a mediados del siglo pasado), y el que salió huyendo de la guerra (a finales del siglo pasado también). Ninguno de los dos grupos regresó más que para visitar a la familia tiempo después.

¿Entonces, no era correcto que velaran por su propio bienestar? ¿Qué creen ustedes? Les voy a adelantar lo que el remanente del pueblo de Israel hizo, a pesar de lo que Dios le advirtió y anunció como promesa de restauración a través de Jeremías, que leímos antes: ¡Decidieron regresar a Egipto! (Jeremías, capítulo 43 y capítulo 44). Insisto, tomen su Biblia y léanla por ustedes mismas.

Los historiadores calculan que hay unos mil años de diferencia entre la salida del pueblo de Israel de Egipto, guiado por Moisés, y el remanente desobediente y testarudo que decidió regresar mientras estaban bajo el poder de los babilonios.
Dios lo anunció. Dios advirtió. Y también prometió restauración. ¿Qué pasó?

Una decisión tomada como resultado de una falta de fe y de una desobediencia crónica y permanente, que, como cualquier enfermedad no tratada a tiempo, conduce a un desenlace fatal. Hay mucho que comentar, pero les dejo a ustedes que reflexionen al respecto como yo he hecho.

Todas tenemos nuestro propio Egipto del que salimos…y algunas veces regresamos, no solo de visita. Cada vez me convenzo de que cuando la tristeza, la decepción, los problemas y, especialmente, cuando estamos perdidas en situaciones sin fin y tocamos fondo, es cuando nuestra fe en Dios se pone a prueba. Y justo ahí es cuando Dios sopla un viento de vida y una palabra de restauración…si lo escuchamos, creemos y esperamos.

Mucho tiempo después, en el Nuevo Testamento, observamos a otro personaje que decidió volver. Volver a lo que antes era su trabajo habitual, a lo que era tres años atrás.

Veamos el contexto. Jesús ha muerto crucificado y ha sido enterrado como la costumbre de la época indica. Pero según el relato de algunas mujeres, tres días después de su muerte se les apareció resucitado y habló con ellas. A los siete días de ese incidente del que todo el mundo debió estar consternado, Jesús se le aparece a un grupo de discípulos y confirma la versión de las mujeres. (Juan 20, pero lo pueden encontrar también en el resto de los evangelios).

Pedro era muy cercano a Jesús cuando este estaba vivo, pero no estaba en ninguno de esos dos grupos en los que dicen que Jesús se apareció. Puedo imaginarme la decepción que sintió Pedro al darse cuenta de que a él no se le apareció, pero seguramente se justificó al recordar que esa triste noche en que apresaron al Maestro, él negó conocerlo tres veces. Por supuesto que no merece que se le “aparezca”.

Tras esos incidentes extraordinarios, Pedro estaba en el mar de Tiberias junto con otros discípulos y les dijo: “Voy a pescar” (Juan 21, 1-3 Reina-Valera 1960) y quienes estaban con él le acompañaron. Esa es, al final de cuentas, la profesión que él tenía antes de acompañar a Jesús durante tres años. Volvió a lo que él sabía hacer mejor, y además le generaba sustento para su familia.

Sin embargo, si continuamos el relato en el libro de Juan, ocurre algo muy interesante. Esa noche, no pescaron nada. Pero al amanecer…

La narrativa cuenta a continuación que Jesús los esperaba en la playa con pescado cocinándose en una brasa y pan. Los invito a comer, y a pesar de que todos podían reconocer quién era, nadie quería preguntarle. ¡Me imagino que mucho menos, Pedro! Pero la reunión fue más interesante después:

Las tres veces que Pedro negó a Jesús fueron las mismas en las que también le dijo a Jesús que lo amaba. Jesús sabía cómo se sentía Pedro y la culpa que cargaba. Pedro volvió a pescar, pero no sabía que ese “volver” reiteraba una tarea con instrucciones específicas de parte de Jesús, cuando tres veces (sí, tres veces, para que quede muy claro) le dijo que apacentara a sus ovejas.

De pronto, a Pedro se le había olvidado que ya Jesús le había adelantado cuál sería su rol en el Reino de Dios cuando le conoció en el mar de Galilea tres años antes:

Volver. Volver siempre es una opción, dependiendo de adónde, a quién y con qué objetivo. La nostalgia de lo que fue no sostiene ningún proyecto. Más bien atrasa. Y considero que, para estar segura de todo, nuestra mejor opción ante cualquier circunstancia es volver a Cristo. Él sostiene, guía y restaura. Su misericordia es tan grande que no llegamos a comprenderla. Yo recuerdo, de tanto en tanto, que Egipto nunca fue una opción. Para Él sea toda la gloria.